{"id":49341,"date":"2021-10-11T00:04:39","date_gmt":"2021-10-10T22:04:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.servicecitoyen.ch\/?p=49341"},"modified":"2022-08-17T19:25:07","modified_gmt":"2022-08-17T17:25:07","slug":"49341","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/milizengagement.ch\/de\/49341\/","title":{"rendered":"25 Jahre Zivildienst: Seine Zukunft liegt im Service Citoyen"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;3.22&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8220;3.25&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; custom_padding=&#8220;0px|||||&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.9.10&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<p><!-- divi:paragraph {\"dropCap\":true} -->1903 geht beim Bundesrat die erste Petition zur Einf\u00fchrung des Zivildienstes als Ersatz f\u00fcr die Wehrpflicht ein. Ein frischer Wind im Namen der Glaubens- und Gewissensfreiheit sowie der pazifistischen Bestrebungen eines Teils der christlichen Ethik. Ein frischer Wind &#8211; mutig oder manchmal r\u00fccksichtslos &#8211; der unvermindert anh\u00e4lt, w\u00e4hrend Kriegsdienstverweigerung kriminalisiert und hart bestraft wird.<\/p>\n<p>\u00a0Erst zwei Weltkriege, einen kalten Krieg und viele Verurteilungen sp\u00e4ter nimmt das Schweizer Volk am 2. Juni 1991 die &#8222;Barras&#8220;-Reform an, die das Gef\u00e4ngnis durch gemeinn\u00fctzige Arbeit ersetzt. Es folgt eine Volksinitiative, die von 82,5% der Bev\u00f6lkerung angenommen wird: Das verfassungsm\u00e4\u00dfige System der Dienstpflicht wird reformiert. Der Zivildienst wird auf den Tag genau vor 25 Jahren, am 1. Oktober 1996, als Alternative zur Wehrpflicht f\u00fcr Kriegsdienstverweigerer eingef\u00fchrt.<\/p>\n<p>Der Zivildienst in seiner heutigen Form erfreut sich immer gr\u00f6\u00dferer Beliebtheit. 2006, anl\u00e4sslich des zehnj\u00e4hrigen Bestehens der Einrichtung, ist Doris Leuthard voll des Lobes: Der Zivildienst sei &#8222;ein wichtiges Instrument, um einige L\u00fccken im sozialen und \u00f6kologischen Gef\u00fcge unseres Landes zu schlie\u00dfen&#8220;; ein &#8222;Gegenmodell&#8220; zum &#8222;Individualismus und Hedonismus&#8220; der Zeit; &#8222;der Zivildienst ist ein sinnvoller Schritt&#8220;, ein Bekenntnis zu &#8222;aktiver Solidarit\u00e4t, Gemeinschaftssinn [&#8230;]&#8220;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Unter Aufsicht der Milit\u00e4rs<\/h3>\n<p>Formal gesehen ist der Zivildienst jedoch nur ein Ersatzdienst, den manche Leute manchmal ironisch als Besch\u00e4ftigungstherapie bezeichnen. Tats\u00e4chlich ist die Organisation des Zivildienstes der des Milit\u00e4rdienstes v\u00f6llig untergeordnet. Er hat keine verfassungsm\u00e4\u00dfige Autonomie, um seine eigenen ehrgeizigen Ziele von \u00f6ffentlichem Interesse optimal zu verfolgen: St\u00e4rkung des sozialen Zusammenhalts, Aufbau von Friedensstrukturen und Verringerung des Gewaltpotenzials, Sicherung und Schutz der nat\u00fcrlichen Umwelt und F\u00f6rderung einer nachhaltigen Entwicklung, Erhaltung des kulturellen Erbes und Unterst\u00fctzung der schulischen Bildung und Ausbildung (vgl. Art. 3a KSA).<\/p>\n<p>Auch die Anzahl des Personals, das f\u00fcr den Zivildienst ben\u00f6tigt wird, h\u00e4ngt von der Anzahl des milit\u00e4rischen Personals ab. Nach dem derzeitigen System muss man als wehrdiensttauglich eingestuft werden und somit der Armee beitreten. Dann muss man ein Verfahren zur Verweigerung aus Gewissensgr\u00fcnden einleiten, um den Dienst zu verlassen und f\u00fcr die 1,5-fache Dauer des Wehrdienstes in die Reihen des Zivildienstes einzutreten (Tatbeweis). F\u00fcr M\u00e4nner, die als untauglich gelten, ist dieses Verfahren diskriminierend, f\u00fcr Frauen kafkaesk.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Der Zivildienst muss unabh\u00e4ngig werden<\/h3>\n<p>Um die M\u00e4ngel des derzeitigen Systems zu beheben, will unser Verein eine eidgen\u00f6ssische Volksinitiative f\u00fcr die Einf\u00fchrung eines Service Citoyen in der Schweiz lancieren. In diesem Zusammenhang leistet jeder einmal im Leben einen Milizdienst zum Wohle der Gemeinschaft und der Umwelt. Ob milit\u00e4risch oder zivil, jedes Engagement wird als gleichwertig angesehen (was angesichts der neuen Gefahren, denen wir gegen\u00fcberstehen, nur logisch ist).<\/p>\n<p>Im Grundsatz funktioniert das so: Der Weg zum Zivildienst steht ab dem Zeitpunkt der Rekrutierung offen, ohne dass er an die Kriterien (des Gewissens oder der Eignung) des Milit\u00e4rdienstes gebunden ist. Dadurch wird die derzeitige unn\u00f6tige und diskriminierende B\u00fcrokratie (vor allem gegen\u00fcber untauglichen Menschen, Frauen und Ausl\u00e4ndern) vermieden. Der Zivildienst befreit sich so von seiner Vormundschaft kann seine eigenen Ziele autonom verfolgen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Ein neuer Handlungsspielraum<\/h3>\n<p>\u00dcber die Dienstpflicht hinaus kann sich dann das Bundesamt f\u00fcr Zivildienst (ZIVI) als Kompetenzzentrum f\u00fcr soziales und \u00f6kologisches Engagement auf Bundesebene positionieren und neue M\u00f6glichkeiten er\u00f6ffnen (z. B. Freiwilligendienste anbieten, die berufliche Wiedereingliederung unterst\u00fctzen usw.). Angesichts der Herausforderungen, vor denen wir in Bezug auf Demografie, Klima und Verlust der biologischen Vielfalt stehen, liegt das gr\u00f6\u00dfte Potenzial f\u00fcr den Zivildienst in den Bereichen \u00d6kologie und Pflege. Heute werden nur 9,4% der Zivildiensttage im Bereich Umwelt- und Naturschutz geleistet, 3,7% in der Landwirtschaft (siehe Grafik unten).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!-- divi:image {\"id\":40260,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} --><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.servicecitoyen.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Diensttage-01.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-40260\" \/>\u00a0<\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!-- \/divi:image -->Im Gegensatz zur (Bundes-)Armee und zum (kantonalen) Zivilschutz erm\u00f6glicht der Zivildienst ein dezentrales Handeln auf individueller und lokaler Ebene (Subsidiarit\u00e4tsprinzip). Ob bei der Renaturierung von Fl\u00e4chen, der Agrar\u00f6kologie (weniger Mechanisierung und Pestizide), der Risikominderung (sozial, logistisch, infrastrukturell usw.), der Bew\u00e4ltigung der Folgen (Hitzewellen und Wasserstress, Einwanderung usw.) oder der Zusammenarbeit bei der internationalen Entwicklung und humanit\u00e4ren Hilfe. Das er\u00f6ffnet mit ein wenig politischem Willen andere M\u00f6glichkeiten, mit Krisen umzugehen &#8211; zum Beispiel mit Gesundheitskrisen.<\/p>\n<p>Den Zivildienst im Rahmen eines Service Citoyen f\u00fcr alle zu st\u00e4rken, bedeutet, den Wert allen Engagements anzuerkennen und jedem und jeder Einzelnen von uns die F\u00e4higkeit zu geben, angesichts der Gefahren unserer Zeit handlungsf\u00e4hig und widerstandsf\u00e4hig zu sein.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>F\u00fcr die Zukunft nur das Beste<\/h3>\n<p>&#8222;Die Zeiten \u00e4ndern sich und wir \u00e4ndern uns mit ihnen&#8220;, zitierte Doris Leuthard in ihrer Rede 2006. Dieses lateinische Sprichwort gilt auch im Jahr 2021 und wird auch morgen noch gelten. Am Freitag, den 1. Oktober 2021, feierte der Zivildienst sein 25-j\u00e4hriges Bestehen. Obwohl er erwachsen geworden ist und sich bew\u00e4hrt hat, steht er weiterhin unter der erdr\u00fcckenden Vormundschaft seines Vaters, der Armee.<\/p>\n<p>Es ist an der Zeit, ihm zu erlauben, autonom zu werden und sein volles Potenzial zum Wohle der Gemeinschaft und der Umwelt zu entwickeln. Zu diesem Zweck ist eine Reform der Dienstpflicht verfassungsrechtlich notwendig. Ein &#8222;Service Citoyen&#8220;-Modell wird die beste unmittelbare Zukunft f\u00fcr den Zivildienst sein und neue M\u00f6glichkeiten er\u00f6ffnen. Das w\u00fcnschen wir uns denn auch f\u00fcr den Zivildienst f\u00fcr die n\u00e4chsten 25 Jahre!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!-- divi:quote --><\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Dieser Artikel wurde im franz\u00f6sischen Original publiziert von <a href=\"https:\/\/www.heidi.news\/ca-pourrait-vous-etonner\/25-ans-de-service-civil-son-avenir-passera-par-le-service-citoyen\">Heidi.news<\/a> am 1. Oktober 2021 (Originaltitel: 25 ans de service civil: son avenir passera par le service citoyen). \u00dcbersetzung nor\/mir <\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1903 geht beim Bundesrat die erste Petition zur Einf\u00fchrung des Zivildienstes als Ersatz f\u00fcr die Wehrpflicht ein. Ein frischer Wind im Namen der Glaubens- und Gewissensfreiheit sowie der pazifistischen Bestrebungen eines Teils der christlichen Ethik. Ein frischer Wind &#8211; mutig oder manchmal r\u00fccksichtslos &#8211; der unvermindert anh\u00e4lt, w\u00e4hrend Kriegsdienstverweigerung kriminalisiert und hart bestraft wird. \u00a0Erst [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":49359,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:paragraph {\"dropCap\":true} -->\n<p class=\"has-drop-cap\"><p>Cette semaine, au d\u00e9tour d\u2019une question de lectrice qui nous demandait\u00a0<a href=\"https:\/\/www.heidi.news\/economie\/pourquoi-la-suisse-a-t-elle-accorde-le-droit-de-vote-aux-femmes-aussi-tard\">\u00abPourquoi la Suisse a-t-elle accord\u00e9 le droit de vote aux femmes si tard?\u00bb<\/a>, je me suis souvenue des travaux de la politologue Regula St\u00e4mpfli qui s\u2019\u00e9tait pench\u00e9e sur les liens entre service militaire et droit de vote. Selon elle, le droit de vote des femmes aurait \u00e9t\u00e9 (partiellement) retard\u00e9 par le fait que ces derni\u00e8res ne sont pas soumises \u00e0 l\u2019obligation de servir. Dans la tradition suisse, fortement marqu\u00e9e par le patriarcat \u2013 je vous parle des mentalit\u00e9s r\u00e9elles, pas de ce qu\u2019elles devraient \u00eatre dans l\u2019id\u00e9al \u2013 le droit de participer \u00e0 la cit\u00e9 est indissociable du devoir de garantir sa souverainet\u00e9.<\/p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><p>Dans l\u2019une de mes vies parall\u00e8les, je suis co-pr\u00e9sidente d\u2019une\u00a0<a href=\"https:\/\/servicecitoyen.ch\/fr\/\">association<\/a>\u00a0qui milite pour l\u2019introduction d\u2019un service citoyen, \u00e0 savoir le remplacement d\u2019une obligation de servir purement masculine et militaire par un engagement de milice pour tous dont les options seraient \u00e9largies \u00e0 toutes les t\u00e2ches d\u2019int\u00e9r\u00eat public reconnues par la loi (arm\u00e9e, protection civile, conservation des biens culturels, revitalisation des cours d\u2019eaux\u2026). Autant vous dire que la th\u00e8se de Regula St\u00e4mpfli m\u2019a interpell\u00e9e! Du coup, je me pose la question: Et si l\u2019acceptation des m\u00eames devoirs, \u00e0 tous les plans, pouvait faire avancer l\u2019\u00e9galit\u00e9 dans les faits au cours des 50 prochaines ann\u00e9es?<\/p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Quand je raconte ma vision du service citoyen, elle enthousiasme environ 50% des femmes avec qui j\u2019en parle (estimation personnelle, tout ce qu\u2019il y a de moins scientifique). Mais \u00e7a provoque aussi souvent de vives r\u00e9actions:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><li>Tant que l\u2019\u00e9galit\u00e9 salariale n\u2019est pas atteinte, pas question!<\/li><li>Les femmes, en donnant naissance aux enfants, en les nourrissant, en les \u00e9levant, et en effectuant la plus grande partie du \u00abtravail non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9\u00bb, comme l\u2019aide aux parents et aux proches, en font d\u00e9j\u00e0 bien assez pour la soci\u00e9t\u00e9!<\/li><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ce type de raisonnement ne s\u2019applique pas qu\u2019\u00e0 l\u2019obligation de servir. On le retrouve dans tous les domaines o\u00f9 l\u2019in\u00e9galit\u00e9 des droits et des devoirs se fait en \u00abd\u00e9faveur\u00bb des hommes. Comme l\u2019\u00e2ge de la retraite par exemple. Bien que l\u2019article 8 de notre Constitution consacre le principe d\u2019\u00e9galit\u00e9 en droits entre hommes et femmes, l\u2019\u00e2ge l\u00e9gal de d\u00e9part \u00e0 la retraite est aujourd\u2019hui de 65 ans pour les hommes et de 64 ans pour les femmes, et cela m\u00eame si les femmes connaissent une esp\u00e9rance de vie de trois ans sup\u00e9rieure. Sur ce terrain-l\u00e0 aussi, les r\u00e9sistances sont fortes, comme le montre l\u2019appel \u00abPas touche aux rentes des femmes!\u00bb qui a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 la semaine derni\u00e8re. Une commission du Conseil des \u00c9tats a effectivement d\u00e9cid\u00e9 d\u2019aller de l\u2019avant avec le projet d\u2019harmonisation de l\u2019\u00e2ge l\u00e9gal de la retraite \u00e0 65 ans pour tous. A l\u2019heure de la r\u00e9daction de cet article, 292\u2019534 signatures ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9colt\u00e9es pour la p\u00e9tition que l\u2019Union syndicale suisse veut adresser \u00ab\u00e0 ces messieurs du Conseil des \u00c9tats\u00bb (sur 13 membres de la commission 4 sont des femmes). Ici, m\u00eame type d\u2019argumentation: \u00abNous refusons cat\u00e9goriquement le rel\u00e8vement de l\u2019\u00e2ge de la retraite des femmes tant que les lacunes de leurs rentes ne sont pas combl\u00e9es et que les discriminations salariales persistent\u00bb, peut-on lire dans un communiqu\u00e9 de presse.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Je vais vous dire pourquoi je pense que cette argumentation dessert la cause des femmes, en particulier dans un pays comme la Suisse.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>Gare aux st\u00e9r\u00e9otypes<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Je peux comprendre qu\u2019en l\u00e2chant du lest sur ces terrains, on peut avoir l\u2019impression de perdre quelque chose en tant que femme. Mais je pense que c\u2019est prendre le probl\u00e8me par le mauvais bout.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><p>L\u2019historienne Brigitte Studer\u00a0<a href=\"https:\/\/www.heidi.news\/economie\/pourquoi-la-suisse-a-t-elle-accorde-le-droit-de-vote-aux-femmes-aussi-tard\">rappelait<\/a>\u00a0qu\u2019outre le fait qu\u2019il aura fallu passer par le vote des seuls hommes pour accorder le droit de vote aux femmes (ce qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 sans r\u00e9sistance), l\u2019image st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9e de la femme qui pr\u00e9valait dans la soci\u00e9t\u00e9 (\u00abla femme au fourneau, l\u2019homme aux affaires politiques\u00bb) n\u2019a pas acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 les choses. Et ces m\u00eames st\u00e9r\u00e9otypes ont jou\u00e9 un grand r\u00f4le dans l\u2019\u00e9tablissement de l\u2019\u00e2ge de la retraite: en 1948, lors de l\u2019introduction de l\u2019AVS, l\u2019\u00e2ge de la retraite pour les hommes comme pour les femmes \u00e9tait fix\u00e9 \u00e0 65 ans. Il a ensuite \u00e9t\u00e9 abaiss\u00e9 (\u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 seuls les hommes pouvaient voter). Les arguments invoqu\u00e9s pour cet abaissement font aujourd\u2019hui sourire. \u00abD\u2019un point de vue physiologique, malgr\u00e9 leur esp\u00e9rance de vie plus \u00e9lev\u00e9e, les femmes sont souvent d\u00e9savantag\u00e9es par rapport aux hommes\u00bb, disait le message du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.<\/p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Concernant l\u2019obligation de servir, le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral arr\u00eatait en 2009, \u00e0 l\u2019\u00e8re des drones et de la cyberd\u00e9fense, qu\u2019\u00aben raison de diff\u00e9rences physiologiques et biologiques, les femmes sont en moyenne consid\u00e9r\u00e9es comme moins aptes au service militaire que les hommes\u00bb.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Persister \u00e0 vouloir maintenir des in\u00e9galit\u00e9s pour \u00abcompenser\u00bb d\u2019autres in\u00e9galit\u00e9s ne fait que figer ces st\u00e9r\u00e9otypes et retarder l\u2019\u00e9galit\u00e9 dans les faits, en particulier dans notre culture. La Suisse se d\u00e9finit effectivement comme une conf\u00e9d\u00e9ration de citoyens, une communaut\u00e9 de destin, dans laquelle droits et devoirs sont intrins\u00e8quement li\u00e9s \u2013 le droit de participer \u00e0 la cit\u00e9 est souvent indissociable du devoir de participation au projet de soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>2071: d\u2019\u00e9gale \u00e0 \u00e9gal?<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Je me suis pos\u00e9 la question: en tant que femme, qu\u2019est-ce que je souhaite pour les 50 prochaines ann\u00e9es? Je crois que j\u2019aspire simplement \u00e0 \u00eatre trait\u00e9e de la m\u00eame mani\u00e8re qu\u2019un autre. \u00c0 ne pas \u00eatre prise de haut, m\u00e9pris\u00e9e ou jalous\u00e9e, ni jalouser ou m\u00e9priser les autres. J\u2019aimerais \u00eatre respect\u00e9e et ne pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme inf\u00e9rieure. J\u2019aimerais appartenir \u00e0 une collectivit\u00e9 de pairs.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ce n\u2019est qu\u2019en traitant les individus de la m\u00eame mani\u00e8re qu\u2019on rend possible les rapports d\u2019\u00e9gal \u00e0 \u00e9gal. Il est donc important de cr\u00e9er des m\u00e9canismes qui conduisent \u00e0 une reconnaissance de l\u2019engagement des femmes au sein de la soci\u00e9t\u00e9, comme un service citoyen pour tous. D\u2019autre part, les femmes devraient \u00e9galement donner un signal clair qu\u2019elles sont dispos\u00e9es \u00e0 accepter les m\u00eames obligations que les hommes, comme un \u00e2ge de la retraite \u00e0 65 ans. \u00c9tablir une culture de l\u2019\u00e9galit\u00e9, passera par l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une culture du respect, et cela prendra du temps. C\u2019est tout ce que je nous souhaite pour les 100 ans du droit de vote des femmes.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:quote -->\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p><p><em>Cette tribune a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e dans le <a href=\"https:\/\/www.heidi.news\/articles\/et-si-la-vraie-egalite-des-droits-passait-aussi-par-celle-des-devoirs\">Point du jour de Heidi.news<\/a> du 6 f\u00e9vrier 2021<\/em>. Photo: VBS\/DDPS, <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/3.0\/ch\/legalcode.fr\">CC BY-NC-ND 3.0 CH<\/a><\/p><\/p><\/blockquote>\n<!-- \/wp:quote -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":40260,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.servicecitoyen.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/6678_127.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40260\"\/><figcaption><p>Photo: VBS\/DDPS, <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/3.0\/ch\/legalcode.fr\">CC BY-NC-ND 3.0 CH<\/a><\/p><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->","_et_gb_content_width":"","content-type":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-49341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-de"],"acf":{"donation_amount":"","signatures_amount":""},"aioseo_notices":[],"_donation_amount":"field_60f6c3457947f","_signatures_amount":"field_60f6c345794b8","donation_amount":"","signatures_amount":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/milizengagement.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/milizengagement.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/milizengagement.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milizengagement.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milizengagement.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49341"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/milizengagement.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49394,"href":"https:\/\/milizengagement.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49341\/revisions\/49394"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milizengagement.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/milizengagement.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/milizengagement.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/milizengagement.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}